تطبیق سبک‌شناسی شعر سیمین بهبهانی و گلرخسار صفی‌اوا

دسته بندی موضوعی : برنامه ریزی درسی و آموزشی

زبان : فارسی

نوع فایل : PDF

تعداد صفحات : 9

وضعیت : این مقاله توسط هیات داوران پایگاه ایران ژورنال داوری شده است
فصل نامه علمی تخصصی پژوهش برتر - سال دوم شماره اول - بهار 1405

نویسندگان :
آرمین روشن کارشناس ادبیات نمایشی-کارشناس ارشد هنر اسلامی

ثبت شده توسط : ایران ژورنال

لینک مستقیم مقاله : https://iran-journals.com/doc/2436

چکیده فارسی :

این پژوهش با رویکردی تطبیقی به بررسی و مقایسه سبک شعری دو شاعر زن برجسته در قلمرو زبان فارسی، یعنی سیمین بهبهانی از ایران و گلرخسار صفی‌اوا از تاجیکستان می‌پردازد. هدف اصلی مقاله تبیین شباهت‌ها و تفاوت‌های سبکی این دو شاعر در چهار سطح زبانی، بلاغی، درون مایه و ساختاری است تا نشان داده شود چگونه مؤلفه‌هایی چون جنسیت، موقعیت جغرافیایی و زمینه تاریخی– اجتماعی در شکل‌گیری سبک فردی آنان نقش‌آفرین بوده است. چارچوب نظری پژوهش بر مبانی سبک‌شناسی نوین و مفهوم برجسته‌سازی در زبان ادبی استوار است و از دیدگاه‌های رومن یاکوبسن و جفری لیچ در تحلیل سبک متن ادبی بهره می‌گیرد. روش تحقیق، تحلیلی– توصیفی و متن‌محور است و با بررسی نمونه‌هایی از شعر هر دو شاعر به تحلیل ویژگی‌های سبکی آنان می‌پردازد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که سیمین بهبهانی با حفظ قالب سنتی غزل و نوآوری در وزن، زبان و درون مایه، گونه‌ای از غزل اجتماعی معاصر را شکل داده است؛ در حالی که گلرخسار صفی‌اوا بیشتر در قالب شعر آزاد و ساختارهای بندمحور، به بیان هویت فرهنگی، زبان مادری و تجربه زن تاجیک در بستر تحولات اجتماعی می‌پردازد. نتیجه پژوهش نشان می‌دهد که هر دو شاعر در محورهای درون مایه چون زن، وطن و هویت فرهنگی اشتراک دارند، اما شیوه بیان و ساختار شعری آنان متأثر از زمینه‌های فرهنگی متفاوت است.

کلمات کلیدی فارسی :
سیمین بهبهانی، گلرخسار صفی‌اوا، سبک‌شناسی، شعر زنان، ادبیات تطبیقی، شعر معاصر فارسی