جستجوی مقاله

مقایسه یه رمان عربی با اثر غربی یا فارسی از لحاظ روایت شخصیت پردازی مضمون و.... مقایسه‌ای بین رمان «رجال في الشمس» (غسان کنفانی) و «بوف کور» (صادق هدایت) با تمرکز بر روایت، شخصیت‌پردازی و مضمون

دسته بندی موضوعی : برنامه ریزی درسی و آموزشی

زبان : فارسی

نوع فایل : PDF

تعداد صفحات : 13

وضعیت : این مقاله توسط هیات داوران پایگاه ایران ژورنال داوری شده است
فصل نامه علمی تخصصی پژوهش برتر - سال اول شماره اول - بهار 1404

نویسندگان :
مرتضی بدری کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی


ثبت شده توسط : ایران ژورنال

لینک مستقیم مقاله :

چکیده فارسی :

این مقاله به بررسی تطبیقی دو رمان برجسته در ادبیات معاصر عربی و فارسی، یعنی «رجال في الشمس» نوشته غسان کنفانی و «بوف کور» اثر صادق هدایت، می‌پردازد. هدف اصلی پژوهش، تحلیل دقیق و مقایسه‌ای ویژگی‌های روایت، شخصیت‌پردازی و مضامین محوری این دو اثر است که هر کدام نمایانگر نگاه متفاوتی به مسائل انسانی، اجتماعی و روانشناختی می‌باشند. رمان «رجال في الشمس» با تمرکز بر موضوع مهاجرت اجباری فلسطینیان و مشکلات سیاسی و اجتماعی پیرامون آن، از روایتی خطی و ساده اما قدرتمند بهره می‌برد که تراژدی و سرنوشت تلخ انسان‌های محروم را به تصویر می‌کشد. در مقابل، «بوف کور» با روایتی ذهنی و سمبولیک، به عمق روان انسان و بحران هویت، تنهایی و پوچی می‌پردازد و از سبک نوآورانه‌ای بهره می‌برد که تأثیر فراوانی بر ادبیات مدرن ایران داشته است.
با وجود تفاوت‌های ساختاری و فرهنگی این دو رمان، هر دو به شکل عمیقی به مفاهیم هویت، رنج و سرنوشت انسان می‌پردازند و نشان‌دهنده دغدغه‌های عمیق نویسندگان خود در قبال وضعیت جامعه و انسان معاصر هستند. این مطالعه با ارائه تحلیل تطبیقی، نشان می‌دهد چگونه هر اثر از منظر فرهنگی و اجتماعی خاص خود، با استفاده از ابزارهای روایی و شخصیت‌پردازی، توانسته است پیام‌های جهانی درباره انسان و سرنوشت را منتقل کند. نتایج این تحقیق، علاوه بر گشودن دریچه‌ای نو به فهم بهتر ادبیات معاصر فارسی و عربی، می‌تواند زمینه‌ساز پژوهش‌های میان‌رشته‌ای و بین‌فرهنگی در حوزه ادبیات تطبیقی باشد.

کلمات کلیدی فارسی :
تحلیل تطبیقی، روایت، شخصیت‌پردازی، مضمون ادبی، رمان عربی معاصر، رمان فارسی معاصر، غسان کنفانی، صادق هدایت، رجال في الشمس، بوف کور، ادبیات تطبیقی، بحران هویت، مهاجرت و تبعید، روانشناسی ادبی

دانلود فایل کامل مقاله


صدور گواهینامه نمایه سازی، چاپ و انتشار

من نویسنده این مقاله هستم


لینک ثابت به این مقاله:
https://iran-journals.com/doc/412

دانلود فایل کامل مقاله


نحوه استناد به مقالات در پایگاه ایران ژورنال:
در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
بدری، مرتضی، 1404، مقایسه یه رمان عربی با اثر غربی یا فارسی از لحاظ روایت شخصیت پردازی مضمون و.... مقایسه‌ای بین رمان «رجال في الشمس» (غسان کنفانی) و «بوف کور» (صادق هدایت) با تمرکز بر روایت، شخصیت‌پردازی و مضمون، https://iran-journals.com/doc/412
در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (1404، بدری، مرتضی؛)
برای بار دوم به بعد: (1404، بدری؛)

جستجوی مقالات
ok