مطالعه تطبیقی میان شاعر عرب کلاسیک و شاعر فارسی ( مطالعه تطبیقی اندیشه و تصویرسازی شعری در آثار متنبی و حافظ شیرازی)

دسته بندی موضوعی : برنامه ریزی درسی و آموزشی

زبان : فارسی

نوع فایل : PDF

تعداد صفحات : 8

وضعیت : این مقاله توسط هیات داوران پایگاه ایران ژورنال داوری شده است
فصل نامه علمی تخصصی پژوهش برتر - سال اول شماره اول - بهار 1404

نویسندگان :
مرتضی بدری کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی

ثبت شده توسط : ایران ژورنال

لینک مستقیم مقاله : https://iran-journals.com/doc/409

چکیده فارسی :

ادبیات فارسی و عربی کلاسیک، به‌عنوان دو سنت بزرگ ادبی در جهان اسلام، از نظر مفاهیم انسانی، حکمی و زیبایی‌شناختی پیوندهای عمیقی با یکدیگر دارند. متنبی به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین شاعران عرب کلاسیک و حافظ شیرازی به‌عنوان قله غزل فارسی، هر دو با بهره‌گیری از زبان فشرده، تصویرسازی عمیق و نگاه فلسفی به انسان و جهان، جایگاهی ممتاز یافته‌اند. این پژوهش با رویکردی توصیفی–تحلیلی و با روش مطالعه تطبیقی، به بررسی شباهت‌ها و تفاوت‌های اندیشه، تصویرپردازی، نگاه به انسان، قدرت، سرنوشت و حکمت در اشعار این دو شاعر می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهد که هرچند متنبی بیشتر بر خودآگاهی، عظمت انسانی و قدرت فردی تأکید دارد، حافظ با رویکردی عرفانی و نمادین، انسان را در نسبت با عشق الهی و رهایی از تعین‌های دنیوی تصویر می‌کند. این تفاوت، ریشه در بافت فرهنگی، اجتماعی و فکری زمانه هر شاعر دارد.

کلمات کلیدی فارسی :
متنبی، حافظ شیرازی، ادبیات تطبیقی، شعر کلاسیک، حکمت شعری