جستجوی مقاله

بررسی نقش ترجمه در یادگیری زبان عربی در آموزش ‌وپرورش

دسته بندی موضوعی : برنامه ریزی درسی و آموزشی

زبان : فارسی

نوع فایل : PDF

تعداد صفحات : 13

وضعیت : این مقاله توسط هیات داوران پایگاه ایران ژورنال داوری شده است
فصل نامه علمی تخصصی پژوهش برتر - سال اول شماره اول - بهار 1404

نویسندگان :
مینا عظیمی فر دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه کاشان


ثبت شده توسط : ایران ژورنال

لینک مستقیم مقاله :

چکیده فارسی :

ترجمه به عنوان یکی از روش‌های کلیدی و مؤثر در یادگیری زبان، نقش بسزایی در فرآیند آموزش زبان عربی در نظام آموزش‌وپرورش ایفا می‌کند. این پژوهش با هدف بررسی تأثیر ترجمه بر تقویت مهارت‌های زبانی همچون خواندن، نوشتن، شنیدن و گفتار در زبان عربی انجام شده است. استفاده از ترجمه در کلاس‌های زبان عربی، نه تنها موجب درک بهتر ساختارهای زبانی و مفاهیم فرهنگی می‌شود، بلکه باعث افزایش دایره واژگان و تسهیل ارتباط بین زبان مبدا و مقصد می‌گردد. همچنین، ترجمه به عنوان پلی میان زبان مادری و زبان عربی به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا موانع زبانی را به‌صورت تدریجی و نظام‌مند پشت سر بگذارند و اعتماد به نفس بیشتری در کاربرد زبان به دست آورند. با توجه به نقش مهم زبان عربی در تعلیمات دینی و فرهنگی در کشور، بهبود روش‌های آموزشی از طریق بهره‌گیری مؤثر از ترجمه، می‌تواند زمینه‌ساز پیشرفت تحصیلی و افزایش علاقه‌مندی دانش‌آموزان باشد. این تحقیق به روش توصیفی-تحلیلی و از طریق مطالعه متون و تحقیقات مرتبط، به بررسی نقش ترجمه در یادگیری زبان عربی می‌پردازد و راهکارهایی عملی برای بهبود فرایند آموزش ارائه می‌دهد.

کلمات کلیدی فارسی :
ترجمه، یادگیری زبان عربی، آموزش‌وپرورش، مهارت‌های زبانی، روش‌های تدریس، توسعه واژگان، درک مطلب

دانلود فایل کامل مقاله


صدور گواهینامه نمایه سازی، چاپ و انتشار

من نویسنده این مقاله هستم


لینک ثابت به این مقاله:
https://iran-journals.com/doc/244

دانلود فایل کامل مقاله


نحوه استناد به مقالات در پایگاه ایران ژورنال:
در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
عظیمی فر، مینا، 1404، بررسی نقش ترجمه در یادگیری زبان عربی در آموزش ‌وپرورش، https://iran-journals.com/doc/244
در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (1404، عظیمی فر، مینا؛)
برای بار دوم به بعد: (1404، عظیمی فر؛)

جستجوی مقالات
ok